Publié dans Compte-rendus de réunion du Collectif FLE Lyon, Formation de formateurs

Compte-rendu de la réunion de juin 2017

Pour apporter quelques éléments de réponses à nos réflexions lors de la réunion de jeudi dernier, quelques liens ici :

– J’ai mentionné des fiches décrivant les systèmes linguistiques d’origine de nos apprenants mais je ne retrouvais pas la source, la voici donc.

Ces fiches ont été élaborées dans le cadre du projet LGIDF (Langues et Grammaires en Ile de France).

Enseigner le français en tenant compte des langues premières – Ressources pour enseigner
Par CASNAV de l’académie de Grenoble –
Pour les apprenants en FLE-FLS, les difficultés ne sont pas les mêmes selon les langues premières préalablement …
Enseigner le français en tenant compte des langues premières – Ressources pour enseigner

– La question de la lecture (pour dire vite hein ;-)) nous a bien fait débattre, je remets donc le lien déjà diffusé par Bruno autour de la phonologie. La formation est passée mais peut-être y en aura-t-il encore à venir ?

La phonologie : du parler au lire – ASTER Formation

– On a aussi parlé du MOOC de l’AFPA, voici le lien:
https://mooc.afpa.fr/courses/course-v1:AFPA+MOOC_FLE_AFPA+FLE/about

– Une autre info :
Le CAVILAM propose un MOOC à partir du 1er septembre intitulé « Enseigner le FLE aujourd’hui« .

Les infos sur https://mooc.cavilam.com/courses/course-v1:CAVILAM+CAV-001+2017/about

Compte-rendu par Céline Dumont

Publié dans Réunions du Collectif FLE Lyon

Réunion de février 2017 sur le thème : « Comment préparer ses cours ? »

La prochaine réunion du Collectif FLE Lyon aura lieu jeudi 2 février, de 18h30 à 20h.

Cette fois-ci, le thème qui a été choisi est « Comment préparer ses cours ? ».
Lorsqu’une problématique est retenue, l’idée est que chacun y réfléchisse en amont pour pouvoir apporter sa contribution, son témoignage ou simplement ses questions.

——–

Le lieu des réunion est le Kotopo, café associatif dédié aux langues.
Une inscription annuelle de 4€ est demandée pour pouvoir participer aux activités.
Adresse : 14 rue René Leynaud, Lyon 1er

En savoir plus sur les réunions du Collectif FLE Lyon.

Publié dans Compte-rendus de réunion du Collectif FLE Lyon, Réunions du Collectif FLE Lyon

Compte-rendu de la réunion de novembre 2016 : la prononciation en classe de FLE

Un compte rendu-partiel, un des thèmes abordés a été celui de la prononciation / phonétique.
Camille nous a renvoyé ses notes :

Pour travailler la prononciation avec les apprenants, voici les conseils/remarques qui ont été donnés :

  • constituer des phrases avec des mots qui ont le même son
  • proposer un apprentissage où les sons sont rattachés à une gestuelle, à des mouvements du corps
  • c’est en passant par la prosodie que les apprenants auront plus de chance d’améliorer leur prononciation
  • le prof peut parler la langue de l’apprenant avec un fort accent français pour illustrer l’importance de la prononciation
  • exagérer les sons et les mouvements de la bouche
  • montrer différents accents aux apprenants (belge, québécois, chti, etc.)
  • lors de la séance suivant la séance de phonétique, se concentrer davantage (voire uniquement) sur les erreurs de prononciation

Les ressources sur les thèmes de la phonétique, la prosodie et la prononciation :

Des ressources à écouter, les podcasts des agités :

 

Publié dans Réunions du Collectif FLE Lyon

Réunion de décembre du Collectif FLE Lyon

La prochaine réunion aura lieu jeudi 1er décembre 2016, de 18h30 à 20h au Kotopo, 14 rue René Leynaud, Lyon 1er.

Il avait à nouveau été décidé de ne pas fixer de thème précis, chacun-e venant avec ses questions, infos, coups de coeurs, envies, etc.

Quelques éléments reçus par email ou abordés sur le facebook du collectif seront au menu. Il sera donc question notamment d’un éventuel CAPES de FLE, de la demande d’étudiant-e-s de Sciences Po qui souhaitent donner des cours de français à des réfugiés syriens et de demandes de stages en FLE.

Publié dans Réunions du Collectif FLE Lyon

Réunion du 3 novembre 2016

Nous nous retrouverons jeudi 3 novembre 2016, de 18h30 à 20h au café le Kotopo (14 rue René Leynaud, Lyon 1er)

Il a encore une fois été décidé de ne pas choisir de thème particulier, cette réunion sera donc ouverte à toutes les questions, remarques, nouvelles, coups de cœur, … concernant l’enseignement du français (FLE, Illettrisme, Remise à niveau, etc.) ou à l’exercice de la profession de formateur/formatrice en français.
Rappel, le Kotopo est un espace associatif. Il faut adhérer (4€ par an) pour pouvoir participer aux activités qui y ont lieu.
Publié dans Réunions du Collectif FLE Lyon

Réunion du 6 octobre 2016

Comme tous les premiers jeudi du mois, nous nous retrouverons jeudi 6 octobre, de 18h30 à 20h au café le Kotopo (14 rue René Leynaud, Lyon 1er)

En septembre, nous avions décidé de renouveler l’expérience d’une réunion sans thème précisé à l’avance et donc, ouverte à tous les sujets.

Nous avons reçus trois mails sur la boite du collectif, dont nous pourrons parler, notamment un concernant un projet qui « a pour objectifs de  lutter contre le déclassement professionnel des étrangers en France, et de favoriser leur insertion professionnelle durable » et dont l’instigatrice, Maïa Boureille, viendra nous dire quelques mots.

A part ça, venez avec toutes vos questions, propositions, envies, coups de cœur, etc, concernant l’art et la manière de donner des cours de français.

 

Publié dans Compte-rendus de réunion du Collectif FLE Lyon, Lieux Ressources dans le Rhône

Le CRI Rhône (Centre de Ressource Illettrisme). Retour sur la réunion du mois de juillet 2016

Lors de la réunion de juillet, nous avons eu la chance d’avoir parmi nous Céline Germain, Conseillère technique AFI/ECRIT69 qui nous a fait une présentation des activités et des missions du CRI du Rhône.

Vous trouverez ci-dessous, le retour qu’elle a bien voulu nous faire par email :

Missions d’AFI/ECRIT69

L’AFI/ECRIT69 s’inscrit dans le socle commun de missions des Centres Ressources Illettrisme en France.

A noter que sur le Rhône, nos missions dépassent la lutte contre l’illettrisme pour toucher de manière large l’ensemble des problématiques langagières (donc y compris alpha et FLE).

Vous trouverez sur ce document également les coordonnées des membres de l’équipe et un plan d’accès.

Activités d’AFI/ECRIT69

Pour suivre les activités menées par notre association : programme de sensibilisation des acteurs / centre de documentation / cartographie linguistique / numéro vert d’information sur les cours de français / pôles linguistiques de proximité, etc.

Par exemple voici le lien direct permettant de suivre notre programme de sensibilisations/qualifications > vous y trouverez à partir de septembre 2016 le programme annuel, fiches descriptives de chaque formation, formulaire d’inscription

Outil http://www.apprendrelefrancais-rhone.fr

www.apprendrelefrancais-rhone.fr

Moteur de recherche de la cartographie linguistique du Rhône : pour trouver les formations linguistiques du territoire.

Choix possibles par objectif principal de l’action / par commune / par disponibilité / par profil linguistique / par type de dispositif.

Si vous connaissez des actions qui ne sont pas encore répertoriées, ou des modifications à effectuer, merci de me le faire remonter par mail !

Boîte à outils de l’orienteur

Les fiches ressources

Pour y voir plus clair par exemple parmi les tests et diplômes de FLE (centres d’examens, tarifs…) / les dispositifs de formation (OFII, Compétences Premières, ASL…) / les Pôles Linguistiques de Proximité, etc.

Portail régional http://www.parlera.fr

www.parlera.fr (Portail des Actions et Ressources Linguistiques En Rhône-Alpes)

Publié dans Réunions du Collectif FLE Lyon

Réunion Juillet 2016 : le Centre de Ressource Illettrisme (et FLE) du Rhône

(réunion passée, voir le compte-rendu)

Le Collectif FLE Illettrisme se réunira jeudi 7 juillet de 18h30 à 20h au Kotopo.

Lors de la dernière réunion, nous n’avions pas donné de thème précis, l’idée étant de discuter de l’avenir du Collectif (organisation, projets, etc).

Une Conseillère technique AFI/ECRIT69 du Centre de Ressources Illettrisme Rhône (www.apprendrelefrancais-rhone.fr ; www.parlera.fr ) sera présente pour échanger sur les questions d’illettrisme, le fonctionnement du CRI et les liens que nous pourrions tisser ensemble.

La réunion commencera, comme d’habitude, s’il y a lieu, par un échange d’informations sur l’actualité du FLE et de la lutte contre l’illettrisme dans la région lyonnaise. Lire la suite de « Réunion Juillet 2016 : le Centre de Ressource Illettrisme (et FLE) du Rhône »

Publié dans Réunions du Collectif FLE Lyon

Réunion du mois de juin : « Dyslexie et apprentissage du français »

Attention, le sujet initial risque de n’être traité que brièvement et sera probablement reporté à une date ultérieure. La réunion sera donc probablement ouverte à d’autres sujets, en fonction des propositions de chacun.

Le collectif FLE Lyon se réunira autour du thème « Dyslexie et apprentissage du français ».

Pour l’occasion, une étudiante en troisième année d’orthophonie se joindra à nous. Vous êtes invité-e-s à nous envoyer d’éventuelles questions en amont de la réunion pour qu’elle puisse au besoin approfondir le sujet.

L’idée des réunions du Collectif FLE Lyon est toujours de partager expériences et questionnements :
Chacun arrive avec une question, une référence ou une réflexion autour du thème et on échange !

Au programme également : l’actualité du FLE et de l’illettrisme à Lyon

la réunion commencera, comme d’habitude, par un échange d’informations sur l’actualité du FLE et de la lutte contre l’illettrisme dans la région lyonnaise.

« Dyslexie et apprentissage du français »
Jeudi 2 juin2016
, de 18h30 à 20h, au Kotopo (14 rue René Leynaud, Lyon 1er)

– Rappel, le Kotopo  est un espace associatif. Il faut adhérer (3€ par an) pour pouvoir participer aux activités qui y ont lieu.